Mαρτυρίες ελλήνων εργαζομένων στην BMW (έκδοση στα γερμανικά)

Αρχικός στόχος ήταν να καταγράψουμε την ιστορία Ελλήνων εργαζομένων στο εργοστάσιο της BMW στο Μόναχο. Στο εργοστάσιο που βρέθηκε ο μεγαλύτερος αριθμός Ελλήνων εργαζομένων στη Γερμανία. Να μιλήσουν οι ίδιοι οι εργαζόμενοι και όχι άλλοι γι αυτούς.

Στην εκδήλωση όπου παρουσιάστηκε η ελληνική έκδοση (2019) δόθηκε η υπόσχεση ότι δεύτερος στόχος ήταν η μετάφραση του λευκώματος στη γερμανική γλώσσα. Έτσι θα μπορεί η φωνή των Ελλήνων εργαζομένων να φθάσει και στα αρχεία της πόλης, του εργοστασίου και υπηρεσιών και παράλληλα να δοθεί σ όσους γερμανούς (και αλλοδαπούς) φίλους έδειξαν ενδιαφέρον.

Σήμερα η έκδοση είναι γεγονός και αποτελεί ιδιαίτερη χαρά ότι την μετάφραση ανέλαβαν αφιλοκερδώς παιδιά της 3ης γενιάς των οποίων οι γονείς ή οι παππούδες εργάστηκαν στην BMW.

Κορωνοϊός: Τα πρώτα συμπεράσματα και η αυριανή μέρα

Kανένα κράτος στον κόσμο (αν δεν μου έχει διαφύγει κάποια χώρα) δεν ήταν προετοιμασμένο σε μια πανδημία όπως αυτή του κορωνοϊού. Άλλωστε το σχέδιο όλων των κυβερνήσεων ήταν να θέσουν περιοριστικά μέτρα γιατί το σύστημα υγείας δεν θα μπορούσε να αντεπεξέλθει

.
Ακόμη και η Γερμανία, που βρίσκεται στην κορυφή της κατάταξης του καταλόγου των χωρών με τη μεγαλύτερη αναλογία ΜΕΘ ανά κατοίκους, αναγκάστηκε μετά από ένα μικρό ζικ-ζακ να λάβει περιοριστικά μέτρα.

"Εγώ που πήγαινα τα τελευταία χρόνια κάθε καλοκαίρι διακοπές στην Ελλάδα ψηφίζω; "

Δεν χωράει αμφιβολία ότι η διακομματική συμφωνία των έξι κομμάτων που συμμετέχουν στη Βουλή για το δικαίωμα ψήφου των απόδημων από τον τόπο κατοικίας τους είναι από κάθε άποψη φιλοσοφική, πολιτική  και πρακτική, μια απόφαση που ο βαθμός της γελοιότητάς της επιτρέπει να ξεπερνάς το θυμό και να το "διασκεδάζεις".

Πόσοι Ελληνες θα αποκλειστούν από το νόμο για τη ψήφο αν μπει χρονικό όριο παραμονής

Πόσοι Έλληνες στη Γερμανία θα αποκλειστούν από το νόμο για τη διευκόλυνση συμμετοχής στις εθνικές εκλογές αν μπει χρονικό όριο παραμονής;

Στο διάλογο για το "ψήφο του απόδημου Ελληνισμού" γίνεται συζήτηση μεταξύ άλλων να τεθεί χρονικό όριο όσον αφορά τα χρόνια που ζει ο Έλληνας στο εξωτερικό.

Στις 8 Δεκεμβρίου θα είμαστε πάλι πολλοί

Ο 8χρονος και η γραμμή «7» του σταθμού της Φρανκφούρτης

Ήταν μόλις 8 χρονών ζούσε μέσα στο δικό του αθώο κόσμο και περίμενε να μπει στο τρένο. Ποιος ξέρει αν ήταν το πρώτο του ταξίδι με τρένο ή αν είχε συνηθίσει και βιαζόταν να μπει πρώτος στο βαγόνι όπως κάνουν όλα τα παιδιά. Προφανώς και θα ένιωθε σιγουριά αφού δίπλα του ήταν η μητέρα του και πολύς κόσμος. Ήταν άλλωστε πρωί και ο σταθμός ήταν γεμάτος.

Δεν πρόλαβε όμως να μπει ολόκληρο
το τρένο στο σταθμό γιατί έπρεπε να σταματήσει έχοντας όμως πρώτα χτυπήσει

Πολλά ευχαριστώ σε πολλούς για τη σημερινή επιτυχία της εκδήλωσης

Φωτογραφίες Gregory Giakis Lakis Spiridonidis

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

Την μουσική ομάδα "Τα παιδιά του Μονάχου" Georgios Sidiropulos

To μικρό χορευτικό της Ηπειρωτικής Κοινότητας Μονάχου Nikolaos Stamatis

To Γιώργος Μιχαλή, λαούτο και τραγούδι εκ μέρους του Κρητικού Συλλόγου Μονάχου Stelios Soula Antonakis